Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

приводить механизм в действие

Толкование Перевод

1 приводить в действие

v
gener. darbināt (mašīnu, mehānismu) (машину, механизм), iedarbināt

Русско-латышский словарь > приводить в действие
2 приводить в действие

v
1) gener. actionner, activer (On active un dispositif de limitation de la dérivée du signal de régime moteur.), déclencher (механизм), faire aller, faire jouer, mettre en action, mettre en marche, mettre en pratique, manœuvrer, venir à chef, amorcer, mettre

2) eng. pousser, commander, opérer

3) IT. animer, actionner (систему)

Dictionnaire russe-français universel > приводить в действие
3 приводить в действие

v
1) gener. implementare, attuare, azionare, riattivare

2) eng. comandare (механизм)

Universale dizionario russo-italiano > приводить в действие
4 приводить в действие взрывной механизм

Arms production: trigger the warhead

Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие взрывной механизм
5 приводить в действие механизм

General subject: set machinery going

Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие механизм
6 приводить в действие пусковой механизм

Military: trigger

Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие пусковой механизм
7 приводить в действие спусковой механизм

Business: trigger

Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие спусковой механизм
8 приводить в действие спусковой механизм или взрыватель

General subject: trigger

Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие спусковой механизм или взрыватель
9 приводить в действие ударный механизм взрывателя

Military: actuate the firing mechanism

Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие ударный механизм взрывателя
10 trigger a mechanism

приводить механизм в действие

hub mechanism — механизм ступицы

clock mechanism — часовой механизм

mechanism plate — плита механизмов

recoil mechanism — механизм отката

aiming mechanism — механизм наводки

English-Russian dictionary on nuclear energy > trigger a mechanism
11 trigger

угольник матрицевыпускающего механизма

trigger motor — спусковой механизм

trigger lock — предохранитель спускового механизма

trigger a mechanism — приводить механизм в действие

trigger gear — зубчатое колесо с храповым механизмом

English-Russian big polytechnic dictionary > trigger
12 work

1. сущ.
1) общ. работа, труд; дело, занятие (физические и умственные усилия для достижения какого-л. результата)

to get to work — приняться за дело, начать работать

to stop work — прекращать работу

dirty work — грязная работа, тяжелая работа

difficult work — трудная работа

Syn:

labour

See:

social work

2) общ. работа, занятость, занятие, должность (профессиональная деятельность, как правило, приносящая доход)

to lose one's work — потерять работу

fit for work — годный к работе, пригодный для работы

Syn:

employment, occupation, profession

3) общ. работа, рабочее место

to come home from work — вернуться домой с работы

to be at work — быть на работе, работать

to be back to work — вернуться на работу (после увольнения)

Syn:

working place

4)

а) общ. работа, задание, урок

to complete the work — выполнить задание

She took some work home. — Часть работы она брала домой.

б) общ., также мн. работы

roadworks — дорожные работы

construction work — строительные работы

installation works — работы по установке

design works — проектные работы

display works — художественно-оформительские работы, работы по дизайну

joinery works — столярные работы

lapidary works — гранильные работы (по камню)

maintenance work — обслуживание, работы по обслуживанию (машин)

preparatory work — подготовительные работы

sale work — (розничная) торговля, обслуживание в торговле

seasonal work — сезонные работы

field work — полевые работы

Syn:

task

5)

а) общ. работа, продукт, изделие, эффект ( результат деятельности)

the work of God — творение Бога

б) общ. произведение, труд

a work of art — произведение искусства

works of Shakespeare [Beethoven, Michelangelo\] — произведения [творения\] Шекспира [Бетховена, Микеланджело\]

Marx's works — труды Маркса

6)

а) физ. работа

б) тех. работа, действие, функционирование ( машины)

Syn:

operation

7) общ., часто мн. механизм

works of a clock — механизм часов

8) общ., мн. шитье, рукоделие, вышивание

crochet work — вязание крючком ( из ниток кроше); вещь, связанная крючком ( из ниток кроше)

Syn:

fancywork

9)

а) общ. обработка; мастерство, искусство

б) общ. заготовка, обрабатываемая деталь

10)

а) мн., общ. сооружения, постройки

б) мн., общ. завод, фабрика

ironworks — чугунолитейный [металлургический\] завод

gasworks — газовый завод

cement works — цементный завод

asbestos manufacturing works — асбестовый завод

Syn:

plant II 1. 1), factory II 1. 1), mill II 1. 1)

See:

works manager, ex works

в) мн., общ. военные сооружения, оборонительные сооружения, укрепления

г) мн., общ. инженерно-технические сооружения

pump works — насосная станция

Syn:

factory, workshop, plant 1., enterprise 1. 1)
2. гл.
1) общ. работать, трудиться

to work hard — усердно работать

to work on a book — работать над книгой

to work to capacity — работать на полную мощность, работать с полной нагрузкой, выкладываться

2) общ. работать, иметь работу (заниматься профессиональной деятельностью, выполнять трудовые обязанности на определенном рабочем месте)

to work as a business consultant — работать деловым консультантом

to work in education — работать в сфере образования

to work for a large company — работать в крупной компании

actual hours worked — фактически отработанное рабочее время

3) общ. разрабатывать, обрабатывать, культивировать, добывать, производить, эксплуатировать

to work the mines — эксплуатировать шахты

to work the land — обрабатывать землю

to work the soil — обрабатывать почву

Syn:

proceed

treat

4)

а) тех. работать, функционировать (напр., о машинах и механизмах)

Syn:

operate

run

б) тех. приводить в движение [действие\], заводить; управлять; поддерживать работу

to work a machine — управлять станком

5)

а) общ. воздействовать, оказывать действие, убеждать, склонять, влиять, приводить (в какое-л. эмоциональное состояние)

б) общ. волновать, возбуждать, провоцировать

A very enthusiastic man strode to the center of the stage and proceeded to work the crowd into a frenzy. — Полный энтузиазма человек вышел крупным шагом на середину сцены и продолжил приводить толпу в неистовство.

6) общ. конвульсивно двигаться, метаться, биться, сильно волноваться

7) общ. двигаться, передвигаться, продвигаться медленно [тяжело\]

Her eyes worked their way up. — Она подняла глаза.

8) общ. шить, вышивать, заниматься рукоделием

9) общ. обрабатывать, делать, производить, изготовлять, придавать форму, формовать

to work a piece of wood into a statuette — сделать статуэтку из куска дерева

The Egyptians knew how to mine, refine and work iron. — Египтяне знали, как добывать, очищать и обрабатывать железо.
3. прил.
общ. рабочий (предназначенный для работы, используемый во время работы, относящийся к работе)

work book — (рабочая) тетрадь

work horse — рабочая лошадь

work plan — рабочий план

work table — рабочий стол

See:

work hours

* * *
работа, трудовая деятельность.

Англо-русский экономический словарь > work
13 раскрутит ротор гироскопа

1. spin the gyro rotor

гироскоп автомата тангажа — auto-pitch gyro

механизм коррекции гироскопа — gyro torquer

ось ротора гироскопа — gyro rotor spin exis

приводить гироскоп в действие — spin a gyro

арретирующий гироскоп — caging the gyroscope

2. spinning the gyro rotor

скорость ухода гироскопа — gyro drift rate

согласовал гироскоп — slaved the gyroscope

согласовывать гироскоп — slave the gyroscope

приводить гироскоп к вертикали — erect a gyro

установщик угла гироскопа — gyro angle setter

3. spun the gyro rotor

гироскоп прецессирует — the gyro precesses

датчик угла гироскопа — gyro angle pickoff

симметрический гироскоп — symmetrical gyro

раскрутил ротор гироскопа — span the gyro rotor

указатель угла гироскопа — gyro angle indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрутит ротор гироскопа
14 раскручивать ротор гироскопа

1. spin the gyro rotor

гироскоп автомата тангажа — auto-pitch gyro

механизм коррекции гироскопа — gyro torquer

ось ротора гироскопа — gyro rotor spin exis

приводить гироскоп в действие — spin a gyro

арретирующий гироскоп — caging the gyroscope

2. spun the gyro rotor

скорость ухода гироскопа — gyro drift rate

согласовал гироскоп — slaved the gyroscope

согласовывать гироскоп — slave the gyroscope

приводить гироскоп к вертикали — erect a gyro

установщик угла гироскопа — gyro angle setter

3. spinning the gyro rotor

завал гироскопа — gyro tilt

уход гироскопа — gyro drift

рамка гироскопа — gyro gimbal

тяжёлый гироскоп — heavy gyro

блок гироскопов — gyro package

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскручивать ротор гироскопа
15 beindít

пускать/пустить v. запускать/запустить в ход; приводить/привести в действие/ движение;

\beindítja a gépet — пускать/пустить в ход машину;
\beindítja a motort — пускать/пустить в ход v. запускать/запустить мотор; szerkezetet \beindít — запускать/запустить механизм

Magyar-orosz szótár > beindít
16 включающий гироскоп

uncaging a gyro

гироскоп автомата тангажа — auto-pitch gyro

механизм коррекции гироскопа — gyro torquer

ось ротора гироскопа — gyro rotor spin exis

приводить гироскоп в действие — spin a gyro

арретирующий гироскоп — caging the gyroscope

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включающий гироскоп
17 ось ротора гироскопа

gyro rotor spin exis

симметрический гироскоп — symmetrical gyro

скорость ухода гироскопа — gyro drift rate

гироскоп автомата тангажа — auto-pitch gyro

механизм коррекции гироскопа — gyro torquer

приводить гироскоп в действие — spin a gyro

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ось ротора гироскопа
18 сигнал компенсации видимого ухода гироскопа

gyro apparent drift compensating signal

скорость ухода гироскопа — gyro drift rate

гироскоп автомата тангажа — auto-pitch gyro

механизм коррекции гироскопа — gyro torquer

ось ротора гироскопа — gyro rotor spin exis

приводить гироскоп в действие — spin a gyro

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнал компенсации видимого ухода гироскопа
19 силовой гироскоп

control moment gyro

скорость ухода гироскопа — gyro drift rate

гироскоп автомата тангажа — auto-pitch gyro

механизм коррекции гироскопа — gyro torquer

ось ротора гироскопа — gyro rotor spin exis

приводить гироскоп в действие — spin a gyro

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > силовой гироскоп
20 trigger the warhead

приводить в действие взрывной механизм

English-Russian arms dictionary > trigger the warhead

Страницы

См. также в других словарях:

Защитный механизм — Статьи на тему Психоанализ Концепции Метапсихология Психосексуальное развитие Психосоциальное развитие Сознание • Предсознание Бессознательное Психический аппарат Оно • Я • Сверх Я Либидо • Вытеснение Анализ сновидений Защитный механизм Перенос • … Википедия
3,4-метилендиоксиметамфетамин — Химическое соединение … Википедия
МДМА — 3,4 метилендиоксиметамфетамин Химическое соединение … Википедия
Метилендиоксиметамфетамин — 3,4 метилендиоксиметамфетамин Химическое соединение … Википедия
MDMA — … Википедия
Социальный институт — (лат. institutum установление, учреждение) социальная структура или порядок общественного устройства, определяющие поведение некоторого множества индивидов того или иного сообщества. Институты характеризуются своими возможностями… … Википедия
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
Salvia divinorum — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Salvia Divinorum — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Salvia divinorium — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Шалфей наркотический — ? Шалфей предсказателей Шалфей предсказателей Научная классификация Царство: Растения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

приводить механизм в действие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

приводить механизм в действие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: